subtitled
US /ˈsʌbˌtaɪ.t̬əld/
UK /ˈsʌbˌtaɪ.t̬əld/
1.
z napisami, napisany
having subtitles, especially for a film or television program
:
•
The foreign film was subtitled in English.
Film zagraniczny był z napisami w języku angielskim.
•
Many streaming services offer subtitled versions for accessibility.
Wiele serwisów streamingowych oferuje wersje z napisami dla ułatwienia dostępu.
1.
opatrzyć napisami
to provide a film or broadcast with a written translation of the dialogue
:
•
The company decided to subtitle the documentary for international release.
Firma zdecydowała się opatrzyć napisami dokument dla międzynarodowej dystrybucji.
•
It's challenging to accurately subtitle fast-paced dialogue.
Trudno jest dokładnie opatrzyć napisami szybkie dialogi.