downstage
US /ˈdaʊn.steɪdʒ/
UK /ˈdaʊn.steɪdʒ/
1.
w stronę proscenium, na proscenium
at or toward the front of a theatrical stage
:
•
The actor moved downstage to deliver his monologue.
Aktor przesunął się w stronę proscenium, by wygłosić swój monolog.
•
Place the prop downstage left.
Umieść rekwizyt na proscenium po lewej stronie.
1.
proscenium, znajdujący się na proscenium
situated at or toward the front of a theatrical stage
:
•
The downstage area is usually where the most important action takes place.
Obszar proscenium to zazwyczaj miejsce, gdzie rozgrywa się najważniejsza akcja.
•
She stood on the downstage edge, addressing the audience.
Stała na proscenium, zwracając się do publiczności.