slam

US /slæm/
UK /slæm/
"slam" picture
1.

trzaskać, zatrzaskiwać

shut (a door, window, or lid) forcefully and loudly

:
•
She slammed the door shut behind her.
Trzasnęła drzwiami za sobą.
•
He heard the car door slam.
Usłyszał, jak drzwi samochodu trzasnęły.
:
bangthumpclattercrashsmash
2.

rzucać z hukiem, uderzać

put (something) down with great force

:
•
He slammed the book on the table.
Rzucił książką na stół.
•
She slammed her fist on the desk in frustration.
Z frustracji uderzyła pięścią w biurko.
:
throwflinghurldashsmash
3.

krytykować ostro, gromić

criticize severely

:
•
The critics slammed the new movie.
Krytycy skrytykowali nowy film.
•
The report slammed the government's handling of the crisis.
Raport skrytykował sposób, w jaki rząd poradził sobie z kryzysem.
:
criticizecondemndenouncelambastecensure
1.

trzask, uderzenie

a forceful and loud closing or impact

:
•
The door closed with a slam.
Drzwi zamknęły się z trzaskiem.
•
He heard the slam of the phone as she hung up.
Usłyszał trzask telefonu, gdy odłożyła słuchawkę.
:
bangthumpclattercrashsmash
2.

slam poetycki, slam

a poetry competition in which participants read their own work and are judged by members of the audience

:
•
She won the local poetry slam last night.
Wygrała wczoraj wieczorem lokalny slam poetycki.
•
He performed a powerful piece at the open mic slam.
Wykonał potężny utwór na slamie z otwartym mikrofonem.
:
slam dunkgrand slam