Słownik Angielsko-Polski

Znaczenie słowa crash po polsku

Co oznacza crash po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

crash

US /kræʃ/
UK /kræʃ/
"crash" picture

Rzeczownik

1.

wypadek, zderzenie

an accident in which a vehicle hits something, causing damage or injuries

Przykład:
•
There was a serious car crash on the highway.
Na autostradzie doszło do poważnego wypadku samochodowego.
•
The plane made an emergency landing after a mechanical crash.
Samolot awaryjnie lądował po mechanicznym awarii.
Synonim:
collisionaccidentsmashwreckpile-up
2.

trzask, huk

a sudden loud noise made by something falling or breaking

Przykład:
•
We heard a loud crash from the kitchen.
Usłyszeliśmy głośny trzask z kuchni.
•
The thunder made a sudden crash.
Grzmot wydał nagły huk.
Synonim:
bangclattersmashthudboom
3.

krach, załamanie

a sudden and severe fall in the price or value of something

Przykład:
•
The stock market experienced a major crash.
Giełda doświadczyła poważnego krachu.
•
The housing market is heading for a crash.
Rynek nieruchomości zmierza ku krachowi.
Synonim:
collapsedownturnrecessionslumpbust

Czasownik

1.

rozbić się, zderzyć się

to hit something hard, causing damage or injury; to have an accident in a vehicle

Przykład:
•
The car crashed into a tree.
Samochód uderzył w drzewo.
•
He crashed his bike on the way home.
Rozbił swój rower w drodze do domu.
Synonim:
collidesmashhitimpactwreck
2.

huknąć, trzaskać

to make a sudden loud noise

Przykład:
•
The thunder crashed loudly.
Grzmot huknął głośno.
•
Plates crashed to the floor.
Talerze rozbiły się na podłodze.
Synonim:
bangclattersmashthudboom
3.

zawiesić się, awaria

for a computer or system to stop working suddenly

Przykład:
•
My computer crashed in the middle of saving the document.
Mój komputer zawiesił się w trakcie zapisywania dokumentu.
•
The server crashed due to an overload.
Serwer zawiesił się z powodu przeciążenia.
Synonim:
failbreak downmalfunctionfreezehang
4.

paść, zasnąć

to go to sleep quickly, especially when very tired

Przykład:
•
After a long day, I just want to go home and crash.
Po długim dniu chcę tylko wrócić do domu i paść.
•
He was so exhausted he just crashed on the sofa.
Był tak wyczerpany, że po prostu padł na kanapie.
Synonim:
collapsepass outfall asleepdoze offconk out

Przymiotnik

1.

wypadkowy, intensywny

involving or caused by a crash

Przykład:
•
They conducted a crash investigation.
Przeprowadzili dochodzenie w sprawie wypadku.
•
The company implemented a crash course for new employees.
Firma wdrożyła intensywny kurs dla nowych pracowników.

Przysłówek

1.

z hukiem, z trzaskiem

with a sudden loud noise

Przykład:
•
The glass fell crash to the floor.
Szkło upadło z hukiem na podłogę.
Ucz się tego słowa na Lingoland
Powiązane Słowo:
crash dietcrash helmetcar crash