throw

US /θroʊ/
UK /θroʊ/
"throw" picture
1.

rzucać, ciskać

propel (something) with force through the air by a movement of the arm and shoulder

:
•
He decided to throw the ball to his dog.
Postanowił rzucić piłkę swojemu psu.
•
She can throw a javelin a long distance.
Potrafi rzucić oszczepem na dużą odległość.
:
hurltossflingcastpitch
2.

przewracać, przemieszczać

cause to fall or be displaced from a position

:
•
The strong wind might throw the tree down.
Silny wiatr może przewrócić drzewo.
•
The explosion could throw debris for miles.
Eksplozja mogła rozrzucić szczątki na wiele mil.
:
toppleoverturnknock downdisplace
3.

rzucać, kierować

direct (a glance, remark, or question) at someone or something

:
•
She decided to throw a quick glance at him.
Postanowiła rzucić na niego szybkie spojrzenie.
•
He would often throw sarcastic comments during meetings.
Często rzucał sarkastyczne uwagi podczas spotkań.
:
directcastsendutter
4.

rzucić, położyć niedbale

move or put (something) quickly or carelessly into a specified place or position

:
•
Just throw your coat on the bed.
Po prostu rzuć płaszcz na łóżko.
•
He threw his hands up in despair.
Rzucił ręce w górę z rozpaczy.
:
tossflingdumpplonk
5.

zrzucić, przewrócić

cause (a person or animal) to fall to the ground

:
•
The horse suddenly bucked and threw its rider.
Koń nagle stanął dęba i zrzucił jeźdźca.
•
The wrestler managed to throw his opponent to the mat.
Zapaśnikowi udało się rzucić przeciwnika na matę.
:
topplefelloverthrowunseat
6.

organizować, urządzać

host or organize (a party)

:
•
They are planning to throw a big party for their anniversary.
Planują zorganizować dużą imprezę z okazji rocznicy.
•
Let's throw a surprise birthday party for him.
Zorganizujmy mu przyjęcie urodzinowe-niespodziankę.
:
hostorganizearrangehold
1.

rzut

an act of throwing something

:
•
He made a good throw to first base.
Wykonał dobry rzut do pierwszej bazy.
•
The pitcher's last throw was a curveball.
Ostatni rzut miotacza to była piłka krzywa.
:
tossflingpitchcast
2.

pled, narzuta

a piece of fabric used to cover or decorate a bed, sofa, or chair

:
•
She draped a soft wool throw over the armchair.
Narzucała miękki wełniany pled na fotel.
•
The sofa was covered with a decorative throw.
Sofa była przykryta ozdobnym pledem.
:
blanketcoverquiltafghan
:
throw-inthrow onthrow inthrow outthrow awaythrow upthrow pillow