Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord stave in het Nederlands

Wat betekent stave in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

stave

US /steɪv/
UK /steɪv/
"stave" picture

Zelfstandig Naamwoord

1.

strofe, couplet

a verse or stanza of a poem or song

Voorbeeld:
•
The choir sang the first stave of the hymn beautifully.
Het koor zong de eerste strofe van het lied prachtig.
•
He added a new stave to the poem.
Hij voegde een nieuwe strofe toe aan het gedicht.
Synoniem:
stanzaversecanto
2.

duig, staaf

a vertical wooden post or plank in a building or other structure

Voorbeeld:
•
The old barn was supported by thick wooden staves.
De oude schuur werd ondersteund door dikke houten staven.
•
The barrel was made of carefully fitted oak staves.
Het vat was gemaakt van zorgvuldig passende eikenhouten duigen.
Synoniem:
plankpostbeamrodpole
3.

notenbalk, balk

a set of five parallel lines on which musical notes are written

Voorbeeld:
•
The melody was written on a musical stave.
De melodie was geschreven op een muziekbalk.
•
Each instrument's part was on a separate stave.
Het deel van elk instrument stond op een aparte balk.
Synoniem:
staffpentagram

Werkwoord

1.

inslaan, afwenden

to break something by forcing it inward or outward

Voorbeeld:
•
The strong winds threatened to stave in the old wooden fence.
De sterke wind dreigde het oude houten hek in te beuken.
•
He had to stave off the attack with his shield.
Hij moest de aanval afweren met zijn schild.
Synoniem:
breakshatterrepelward offavert
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
stave off