sea legs
US /ˈsiː leɡz/
UK /ˈsiː leɡz/
1.
zeebenen, zeewaardigheid
the ability to keep one's balance and not feel seasick when on a ship or boat
:
•
It took him a few days to get his sea legs on the cruise.
Het duurde een paar dagen voordat hij zijn zeebenen kreeg op de cruise.
•
After a week at sea, everyone had their sea legs.
Na een week op zee had iedereen zijn zeebenen.
2.
aanpassen, je draai vinden
the ability to adapt to a new or challenging situation
:
•
After starting his new job, he quickly got his sea legs and became productive.
Na het starten van zijn nieuwe baan kreeg hij snel zijn draai en werd productief.
•
It takes time to get your sea legs in a new culture.
Het kost tijd om je draai te vinden in een nieuwe cultuur.