Betekenis van het woord sandbag in het Nederlands
Wat betekent sandbag in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
sandbag
US /ˈsænd.bæɡ/
UK /ˈsænd.bæɡ/
Zelfstandig Naamwoord
zandzak
a bag filled with sand, used for protection against floods or explosions, or to provide ballast
Voorbeeld:
•
They piled sandbags around the house to protect it from the rising floodwaters.
Ze stapelden zandzakken rond het huis om het te beschermen tegen het stijgende vloedwater.
•
The photographer used a sandbag to stabilize his tripod.
De fotograaf gebruikte een zandzak om zijn statief te stabiliseren.
Werkwoord
1.
overvallen, neerslaan
to hit or stun (someone) with a sandbag or other heavy object
Voorbeeld:
•
The attacker tried to sandbag him from behind.
De aanvaller probeerde hem van achteren te overvallen met een zandzak.
•
He was sandbagged and robbed in the alley.
Hij werd overvallen en beroofd in de steeg.
2.
misleiden, onder druk zetten
to trick or coerce (someone) into doing something, especially by concealing one's true intentions or abilities
Voorbeeld:
•
He tried to sandbag the new employee into taking on extra work.
Hij probeerde de nieuwe werknemer te misleiden om extra werk op zich te nemen.
•
Don't let them sandbag you into agreeing to their terms.
Laat je niet door hen misleiden om met hun voorwaarden akkoord te gaan.
Synoniem:
3.
sandbaggen, zich inhouden
to intentionally perform poorly in a competition or game to gain an advantage later, or to conceal one's true strength
Voorbeeld:
•
The poker player was accused of trying to sandbag his opponents.
De pokerspeler werd ervan beschuldigd zijn tegenstanders te sandbaggen.
•
Some teams might sandbag early in the season to avoid showing their full potential.
Sommige teams zouden vroeg in het seizoen kunnen sandbaggen om hun volledige potentieel niet te tonen.
Synoniem: