quote
US /kwoʊt/
UK /kwoʊt/
1.
citeren, aanhalen
repeat or copy out (a passage or statement) from a text or speech by another person
:
•
She likes to quote Shakespeare in her essays.
Ze citeert graag Shakespeare in haar essays.
•
He quoted a line from the famous poem.
Hij citeerde een regel uit het beroemde gedicht.
2.
offreren, een prijs opgeven
state the estimated price of a job or service
:
•
The mechanic quoted me $500 for the repair.
De monteur gaf me een prijsopgave van $500 voor de reparatie.
•
Can you quote me a price for painting the house?
Kunt u mij een prijs opgeven voor het schilderen van het huis?
1.
2.
offerte, prijsopgave
a statement of the estimated cost for a job or service
:
•
I received a quote for the car repair.
Ik ontving een offerte voor de autoreparatie.
•
Always get a written quote before starting any work.
Vraag altijd een schriftelijke offerte voordat u met werkzaamheden begint.