observe

US /əbˈzɝːv/
UK /əbˈzɝːv/
"observe" picture
1.

observeren, waarnemen

to watch carefully the way something happens or the way someone does something, especially in order to learn more about it

:
The police observed the suspect's movements.
De politie observeerde de bewegingen van de verdachte.
Scientists observe how animals behave in their natural habitat.
Wetenschappers observeren hoe dieren zich gedragen in hun natuurlijke habitat.
2.

opmerken, aantekenen

to make a remark about something

:
She observed that it was getting late.
Ze merkte op dat het laat werd.
He observed that the economy was improving.
Hij merkte op dat de economie verbeterde.
3.

naleven, in acht nemen

to obey a law, rule, or custom

:
You must observe the speed limit.
U moet de snelheidslimiet in acht nemen.
They observe strict religious traditions.
Zij houden zich aan strikte religieuze tradities.
4.

vieren, herdenken

to celebrate or acknowledge a holiday or special occasion

:
Many cultures observe the New Year with special rituals.
Veel culturen vieren Nieuwjaar met speciale rituelen.
The company will observe the national holiday.
Het bedrijf zal de nationale feestdag in acht nemen.