judge

US /dʒʌdʒ/
UK /dʒʌdʒ/
"judge" picture
1.

rechter

a public officer appointed to decide cases in a law court

:
•
The judge sentenced the defendant to five years in prison.
De rechter veroordeelde de beklaagde tot vijf jaar gevangenisstraf.
•
She wants to become a judge someday.
Ze wil ooit rechter worden.
:
magistratearbiterumpirerefereejustice
2.

beoordelaar, kenner, jurylid

a person who is qualified to give an opinion on something

:
•
He's a good judge of character.
Hij is een goede beoordelaar van karakter.
•
She's a tough judge in the cooking competition.
Ze is een strenge jurylid in de kookwedstrijd.
:
expertconnoisseurcriticevaluatorassessor
1.

beoordelen, oordelen, schatten

form an opinion or conclusion about

:
•
It's difficult to judge whether he's telling the truth.
Het is moeilijk te beoordelen of hij de waarheid spreekt.
•
Don't judge a book by its cover.
Beoordeel een boek niet op zijn omslag.
:
assessevaluateappraisegaugedetermine
2.

berechten, oordelen, beslechten

decide a case in a law court

:
•
The court will judge the case next month.
De rechtbank zal de zaak volgende maand beoordelen.
•
He was asked to judge the dispute between the neighbors.
Hem werd gevraagd het geschil tussen de buren te beslechten.
:
adjudicaterule onarbitratemediatedecide
:
don't judge a book by its cover