get a hold of
US /ɡɛt ə hoʊld əv/
UK /ɡɛt ə hoʊld əv/
1.
te pakken krijgen, contact opnemen met
to find or make contact with someone
:
•
I need to get a hold of John about the meeting.
Ik moet John te pakken krijgen over de vergadering.
•
It's hard to get a hold of him; he's always busy.
Het is moeilijk om hem te pakken te krijgen; hij is altijd druk.
2.
begrijpen, vatten
to understand or comprehend something
:
•
It took me a while to get a hold of the new software.
Het duurde even voordat ik de nieuwe software begreep.
•
She couldn't quite get a hold of what he was trying to say.
Ze kon niet helemaal begrijpen wat hij probeerde te zeggen.
3.
zichzelf herpakken, onder controle krijgen
to gain control of oneself or a situation
:
•
She needed a moment to get a hold of herself after the shock.
Ze had even nodig om zichzelf te herpakken na de schok.
•
The police quickly got a hold of the situation.
De politie kreeg de situatie onder controle.