file

US /faɪl/
UK /faɪl/
"file" picture
1.

map, dossier

a folder or box for holding loose papers together and in order

:
•
Please put these documents in the correct file.
Leg deze documenten alstublieft in de juiste map.
•
I need to organize my office files.
Ik moet mijn kantoormappen organiseren.
:
folderbinderportfolioarchivedocument
2.

bestand

a collection of data or programs stored in a computer's memory or on a storage device

:
•
Save the document as a PDF file.
Sla het document op als een PDF-bestand.
•
I accidentally deleted an important file.
Ik heb per ongeluk een belangrijk bestand verwijderd.
:
documentdatarecordprogram
3.

vijl

a tool with a roughened surface, typically of steel, used for smoothing or shaping a hard material

:
•
He used a metal file to smooth the edges of the wood.
Hij gebruikte een metalen vijl om de randen van het hout glad te maken.
•
She sharpened her nails with a nail file.
Ze vijlde haar nagels met een nagelvijl.
:
raspgraterabrasive tool
1.

archiveren, ordenen

to place (documents) in a folder or box in a particular order

:
•
I need to file these invoices by date.
Ik moet deze facturen op datum archiveren.
•
She spent the afternoon filing old records.
Ze bracht de middag door met het archiveren van oude dossiers.
:
archivecategorizeindexstore
2.

indienen, aangeven

to submit (a legal document or application) to be officially recorded or considered

:
•
You need to file your tax returns by April 15th.
U moet uw belastingaangifte vóór 15 april indienen.
•
She decided to file a complaint against the company.
Ze besloot een klacht in te dienen tegen het bedrijf.
:
submitlodgeregisterrecordapply
3.

vijlen, glad maken

to smooth or shape (something) with a file

:
•
He carefully filed down the rough edges of the metal.
Hij vijlde voorzichtig de ruwe randen van het metaal glad.
•
She filed her nails to a perfect oval shape.
Ze vijlde haar nagels tot een perfecte ovale vorm.
:
smoothgrindabradepolishshape
:
file cabinetnail file