gut
US /ɡʌt/
UK /ɡʌt/
1.
sventrare, eviscerare
to remove the internal organs from (a fish or other animal) before cooking
:
•
The fisherman carefully gutted the fish.
Il pescatore ha accuratamente sventrato il pesce.
•
They had to gut the deer after the hunt.
Hanno dovuto sventrare il cervo dopo la caccia.
2.
distruggere l'interno, svuotare
to destroy the interior of (a building or vehicle)
:
•
The fire completely gutted the old house.
L'incendio ha completamente distrutto l'interno della vecchia casa.
•
The vandals gutted the car, leaving only the shell.
I vandali hanno svuotato l'auto, lasciando solo la scocca.
1.
di pancia, istintivo
based on instinct or emotion rather than reason
:
•
It was a gut feeling that made her turn back.
Fu un sentimento istintivo a farla tornare indietro.
•
He made a gut decision to invest in the new company.
Ha preso una decisione di pancia di investire nella nuova azienda.