Insieme di vocabolario Punire in Società, Diritto e Politica: Lista completa e dettagliata
L'insieme di vocabolario 'Punire' in 'Società, Diritto e Politica' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora
/brɪŋ ˈsʌm.wʌn tuː bʊk/
(idiom) chiamare a rispondere, punire
Esempio:
It's time to bring him to book for his irresponsible actions.
È ora di chiamarlo a rispondere delle sue azioni irresponsabili.
/feɪs ðə ˈmjuːzɪk/
(idiom) affrontare le conseguenze, affrontare la realtà
Esempio:
After lying to his boss, he knew he would have to face the music.
Dopo aver mentito al suo capo, sapeva che avrebbe dovuto affrontare le conseguenze.
/hæv ɪt ˈkʌmɪŋ (tu ju)/
(idiom) meritarsela, averla cercata
Esempio:
After all the trouble he caused, he really had it coming.
Dopo tutti i guai che ha causato, se l'è proprio meritato.
/teɪk ðə fɔl fɔr/
(idiom) assumersi la colpa per, pagare per
Esempio:
He decided to take the fall for his brother's mistake.
Ha deciso di assumersi la colpa per l'errore di suo fratello.
/ˈher ˌʃɜrt/
(noun) cilicio, fardello, fonte di tormento
Esempio:
In medieval times, some ascetics wore a hair shirt to demonstrate their devotion.
Nel Medioevo, alcuni asceti indossavano un cilicio per dimostrare la loro devozione.
/ʌp ðə ˈrɪvər/
(idiom) in prigione, al carcere
Esempio:
He ended up going up the river for tax evasion.
È finito in prigione per evasione fiscale.
/æt hər/hɪz ˈmædʒɪstiz ˈplɛʒər/
(idiom) a discrezione di Sua Maestà, secondo il volere di Sua Maestà
Esempio:
The prisoner was sentenced to be detained at Her Majesty's pleasure.
Il prigioniero è stato condannato a essere detenuto a discrezione di Sua Maestà.
/dɛd mæn ˈwɔkɪŋ/
(idiom) morto che cammina, persona condannata
Esempio:
After that disastrous presentation, the CEO was a dead man walking.
Dopo quella presentazione disastrosa, il CEO era un morto che cammina.
/pʊt ˈsʌm.wʌn tuː dɛθ/
(idiom) mettere a morte, giustiziare
Esempio:
The court decided to put the criminal to death for his heinous crimes.
La corte ha deciso di condannare a morte il criminale per i suoi crimini efferati.
/ræp ˈsʌm.bɑː.di ɑːn ðə ˈnʌk.əlz/
(idiom) rimproverare qualcuno, dare una strigliata a qualcuno
Esempio:
The teacher had to rap the student on the knuckles for cheating on the exam.
L'insegnante ha dovuto rimproverare lo studente per aver copiato all'esame.
/ðə ˈdɛvəl tə peɪ/
(idiom) il diavolo da pagare, gravi conseguenze
Esempio:
If you break that vase, there will be the devil to pay.
Se rompi quel vaso, ci sarà il diavolo da pagare.
/ə praɪs ɑn ˈsʌmˌbɑdiz hɛd/
(idiom) una taglia sulla testa di qualcuno, una ricompensa per la cattura di qualcuno
Esempio:
The outlaw had a price on his head.
Il fuorilegge aveva una taglia sulla sua testa.