lodge
US /lɑːdʒ/
UK /lɑːdʒ/
1.
pavillon, chalet, logement
a small house, especially one at the gates of a large house or in a park or forest
:
•
They stayed in a hunting lodge deep in the woods.
Ils ont séjourné dans un pavillon de chasse au fond des bois.
•
The park ranger lives in the lodge near the entrance.
Le garde forestier habite dans le pavillon près de l'entrée.
2.
loge, section, lieu de réunion
a branch or meeting place of an organization, especially a Masonic one
:
•
He was a member of the local Masonic lodge.
Il était membre de la loge maçonnique locale.
•
The Odd Fellows lodge meets every first Tuesday of the month.
La loge des Odd Fellows se réunit chaque premier mardi du mois.
1.
déposer, présenter, introduire
to present (a complaint, claim, or appeal) formally to the proper authorities
:
•
You need to lodge a formal complaint with the manager.
Vous devez déposer une plainte formelle auprès du gérant.
•
The company decided to lodge an appeal against the decision.
L'entreprise a décidé de déposer un recours contre la décision.
2.
loger, héberger, accueillir
to provide (someone) with a temporary place to stay
:
•
The hotel can lodge up to 200 guests.
L'hôtel peut loger jusqu'à 200 personnes.
•
They offered to lodge us for the night.
Ils ont proposé de nous héberger pour la nuit.