Signification du mot register en français

Que signifie register en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

register

US /ˈredʒ.ə.stɚ/
UK /ˈredʒ.ə.stɚ/
"register" picture

Verbe

1.

enregistrer, inscrire

enter or record (an item) in an official list or directory

Exemple:
You need to register your car with the DMV.
Vous devez enregistrer votre voiture auprès du DMV.
Please register for the conference by Friday.
Veuillez vous inscrire à la conférence avant vendredi.
2.

enregistrer, indiquer

(of an instrument) detect and show (a reading or measurement)

Exemple:
The thermometer registered a temperature of 38 degrees Celsius.
Le thermomètre a enregistré une température de 38 degrés Celsius.
The seismograph registered a minor tremor.
Le sismographe a enregistré une légère secousse.
3.

montrer, exprimer

(of a person's face or eyes) show (an emotion or reaction)

Exemple:
His face didn't register any surprise.
Son visage n'a enregistré aucune surprise.
A flicker of annoyance registered in her eyes.
Un éclair d'agacement s'est enregistré dans ses yeux.

Nom

1.

registre, liste

an official list or record, especially of names

Exemple:
The church keeps a register of all baptisms.
L'église tient un registre de tous les baptêmes.
Check the register to see if his name is on it.
Vérifiez le registre pour voir si son nom y figure.
2.

caisse enregistreuse, caisse

a cash register

Exemple:
The cashier rang up the sale on the register.
La caissière a enregistré la vente sur la caisse.
We need to empty the register at the end of the day.
Nous devons vider la caisse à la fin de la journée.
3.

registre, étendue

a range of a voice or musical instrument

Exemple:
The singer has an impressive vocal register.
Le chanteur a un registre vocal impressionnant.
The piano has a wide dynamic register.
Le piano a un large registre dynamique.
Apprendre ce mot sur Lingoland