board
US /bɔːrd/
UK /bɔːrd/
1.
planche, panneau
a long, thin, flat piece of wood or other hard material, used for floors, walls, etc.
:
•
He nailed the loose board back into place.
Il a cloué la planche lâche à sa place.
•
The floorboards creaked as she walked across the room.
Les planches du plancher grinçaient alors qu'elle traversait la pièce.
2.
conseil, comité
a group of people who manage or direct a company or organization
:
•
The company's board of directors met to discuss the new policy.
Le conseil d'administration de l'entreprise s'est réuni pour discuter de la nouvelle politique.
•
She was appointed to the board last month.
Elle a été nommée au conseil le mois dernier.
3.
planche, plateau
a flat piece of material, usually wood, used for a specific purpose, such as a cutting board or a chessboard
:
•
She chopped vegetables on the wooden board.
Elle a coupé des légumes sur la planche en bois.
•
They played a game of chess on the checkered board.
Ils ont joué une partie d'échecs sur le plateau à damier.
1.
embarquer, monter à bord
to get on or into a ship, aircraft, or other vehicle
:
•
Passengers are now invited to board the aircraft.
Les passagers sont maintenant invités à embarquer dans l'avion.
•
We need to board the train in five minutes.
Nous devons monter dans le train dans cinq minutes.
2.
loger, héberger
to provide someone with meals and a place to live in exchange for payment
:
•
She agreed to board the student for the academic year.
Elle a accepté de loger l'étudiant pour l'année universitaire.
•
The hotel offers room and board for guests.
L'hôtel propose chambre et pension pour les clients.