Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot hop en français

Que signifie hop en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

hop

US /hɑːp/
UK /hɒp/
"hop" picture

Verbe

1.

sautiller, sauter à cloche-pied

to move by jumping on one foot

Exemple:
•
The child began to hop on one leg across the room.
L'enfant a commencé à sautiller sur une jambe à travers la pièce.
•
Birds often hop on the ground.
Les oiseaux sautillent souvent sur le sol.
Synonyme:
jump leap bound skip spring
2.

sauter, faire un saut

to move quickly from one place to another, especially by flying or by a short journey

Exemple:
•
We decided to hop on a train to the next town.
Nous avons décidé de sauter dans un train pour la ville voisine.
•
He'll just hop over to the store for some milk.
Il va juste faire un saut au magasin pour du lait.
Synonyme:
dash nip pop run scurry

Nom

1.

saut, sautillement

a jump on one foot

Exemple:
•
The rabbit made a quick hop into the bushes.
Le lapin a fait un rapide saut dans les buissons.
•
She taught her dog to do a little hop on command.
Elle a appris à son chien à faire un petit saut sur commande.
Synonyme:
jump leap bound skip spring
2.

saut, petit voyage

a short journey, especially by air

Exemple:
•
It's just a short hop across the channel.
C'est juste un petit saut à travers la Manche.
•
We took a quick hop to the next island.
Nous avons fait un rapide saut vers l'île voisine.
Synonyme:
flight trip journey jaunt
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
hip-hop Lindy Hop hopping mad