Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot bound en français

Que signifie bound en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

bound

US /baʊnd/
UK /baʊnd/
"bound" picture

Verbe

1.

bondir, sauter

walk or run with leaping strides

Exemple:
•
The deer bounded through the meadow.
Le cerf bondit à travers la prairie.
•
Children bounded out of the school at dismissal.
Les enfants bondirent hors de l'école à la sortie.
Synonyme:
leap jump spring bounce skip
2.

délimiter, border

form the boundary of; enclose

Exemple:
•
The garden was bounded by a low stone wall.
Le jardin était délimité par un muret en pierre.
•
The property is bounded on the north by a river.
La propriété est bordée au nord par une rivière.
Synonyme:
enclose surround border delimit confine

Adjectif

1.

délimité, bordé

having a specified boundary

Exemple:
•
The garden is bound by a fence.
Le jardin est délimité par une clôture.
•
The area is bound by mountains on one side.
La zone est délimitée par des montagnes d'un côté.
Synonyme:
confined restricted enclosed bordered circumscribed
2.

à destination de, destiné

going or intending to go; destined

Exemple:
•
The ship was bound for New York.
Le navire était à destination de New York.
•
He is bound to succeed with his talent.
Il est destiné à réussir avec son talent.
Synonyme:
destined headed en route going set
3.

lié, obligé

obliged or restricted by legal or moral ties

Exemple:
•
You are bound by the contract.
Vous êtes lié par le contrat.
•
We are bound to help those in need.
Nous sommes tenus d'aider ceux qui en ont besoin.
Synonyme:
obliged compelled required duty-bound beholden

Nom

1.

bond, saut

a leap or a jump

Exemple:
•
With a single bound, the dog cleared the fence.
D'un seul bond, le chien franchit la clôture.
•
He made a sudden bound towards the finish line.
Il fit un bond soudain vers la ligne d'arrivée.
Synonyme:
leap jump spring bounce
2.

limite, frontière

a boundary or limit

Exemple:
•
The river forms the natural bound of the property.
La rivière forme la limite naturelle de la propriété.
•
There are no bounds to his ambition.
Il n'y a pas de limites à son ambition.
Synonyme:
boundary limit border confine perimeter
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
bound for spiral-bound out of bounds by leaps and bounds muscle-bound selfishness knows no bound