She was hopping mad when she found out her car had been scratched.

Elle était folle de rage quand elle a découvert que sa voiture avait été rayée.

My boss was hopping mad about the missed deadline.

Mon patron était furieux à propos du délai manqué.