Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot bid en français

Que signifie bid en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

bid

US /bɪd/
UK /bɪd/
"bid" picture

Nom

1.

offre, enchère

an offer of a price, especially at an auction

Exemple:
•
She made a winning bid for the antique vase.
Elle a fait une offre gagnante pour le vase antique.
•
The company submitted a bid for the construction project.
L'entreprise a soumis une offre pour le projet de construction.
Synonyme:
offertenderproposalpropositionsubmission
2.

tentative, effort

an attempt to achieve something

Exemple:
•
The city made a bid to host the Olympic Games.
La ville a fait une tentative pour accueillir les Jeux olympiques.
•
His latest novel is a bid for literary recognition.
Son dernier roman est une tentative de reconnaissance littéraire.
Synonyme:
attempteffortendeavortrypush

Verbe

1.

enchérir, soumissionner

offer a price for something, especially at an auction

Exemple:
•
I decided to bid on the painting.
J'ai décidé d'enchérir sur le tableau.
•
They will bid for the contract next week.
Ils vont soumissionner pour le contrat la semaine prochaine.
Synonyme:
offerproposetendersubmit
2.

saluer, ordonner

give a greeting or command to (someone)

Exemple:
•
He bade farewell to his friends.
Il fit ses adieux à ses amis.
•
The queen bade her subjects to remain calm.
La reine ordonna à ses sujets de rester calmes.
Synonyme:
commandorderinstructtellgreet
Apprendre ce mot sur Lingoland