proposition
US /ˌprɑː.pəˈzɪʃ.ən/
UK /ˌprɑː.pəˈzɪʃ.ən/
1.
proposition, thèse, affirmation
a statement or assertion that expresses a judgment or opinion
:
•
The scientist presented a new proposition about the origin of the universe.
Le scientifique a présenté une nouvelle proposition sur l'origine de l'univers.
•
His latest book explores the proposition that art can change society.
Son dernier livre explore la proposition selon laquelle l'art peut changer la société.
2.
proposition, offre, plan
a plan or scheme, especially a business one
:
•
The company received a lucrative proposition from an overseas investor.
L'entreprise a reçu une proposition lucrative d'un investisseur étranger.
•
They are considering a new business proposition to expand into new markets.
Ils envisagent une nouvelle proposition commerciale pour s'étendre sur de nouveaux marchés.
3.
affaire, personne, défi
a person or thing to be dealt with or considered
:
•
Dealing with the new regulations is a tough proposition.
Gérer les nouvelles réglementations est une affaire difficile.
•
He's a difficult proposition to work with.
C'est une personne difficile à gérer.
1.