poke your nose into
US /poʊk jʊər noʊz ˈɪntuː/
UK /poʊk jʊər noʊz ˈɪntuː/

1.
meter la nariz en, entrometerse en
to try to discover things that do not concern you
:
•
She always likes to poke her nose into other people's business.
A ella siempre le gusta meter la nariz en los asuntos de los demás.
•
Don't poke your nose into matters that don't concern you.
No metas la nariz en asuntos que no te conciernen.