on the nose
US /ɑn ðə noʊz/
UK /ɑn ðə noʊz/
1.
exacto, preciso
exactly right; precise
:
•
His prediction about the election results was on the nose.
Su predicción sobre los resultados de las elecciones fue exacta.
•
The comedian's timing was on the nose, making everyone laugh.
El momento del comediante fue perfecto, haciendo reír a todos.