the dust settles

US /ðə dʌst ˈset.lz/
UK /ðə dʌst ˈset.lz/
"the dust settles" picture
1.

mọi chuyện lắng xuống, tình hình ổn định

when a situation becomes calmer and clearer after a period of change or uncertainty

:
We'll make a decision after the dust settles from the merger.
Chúng ta sẽ đưa ra quyết định sau khi mọi chuyện lắng xuống từ vụ sáp nhập.
Let's wait for the dust to settle before we discuss this further.
Hãy đợi cho mọi chuyện lắng xuống trước khi chúng ta thảo luận thêm về điều này.