slate

US /sleɪt/
UK /sleɪt/
"slate" picture
1.

đá phiến

a fine-grained, gray, green, or bluish-purple metamorphic rock, easily split into smooth, flat layers

:
The roof was covered with natural slate tiles.
Mái nhà được lợp bằng ngói đá phiến tự nhiên.
They used slate for the kitchen countertop.
Họ đã sử dụng đá phiến cho mặt bàn bếp.
2.

danh sách, bảng danh sách

a list of candidates for election to a body, often a list of candidates from a single party

:
The party announced its full slate of candidates for the upcoming election.
Đảng đã công bố toàn bộ danh sách ứng cử viên cho cuộc bầu cử sắp tới.
The opposition presented a strong slate of reforms.
Phe đối lập đã trình bày một loạt cải cách mạnh mẽ.
1.

chỉ trích gay gắt, phê phán nặng nề

to criticize severely

:
The critics slated the new movie for its weak plot.
Các nhà phê bình đã chỉ trích gay gắt bộ phim mới vì cốt truyện yếu kém.
He was slated by his colleagues for his poor performance.
Anh ấy bị đồng nghiệp chỉ trích vì hiệu suất kém.
2.

lên lịch, dự kiến

to schedule or plan for a particular time or event

:
The meeting is slated for next Tuesday.
Cuộc họp được lên lịch vào thứ Ba tới.
The new product launch is slated for early next year.
Việc ra mắt sản phẩm mới được lên kế hoạch vào đầu năm tới.