Từ điển Anh-Việt

Nghĩa của từ "wipe the slate clean" trong tiếng Việt.

"wipe the slate clean" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

wipe the slate clean

US /waɪp ðə sleɪt kliːn/
UK /waɪp ðə sleɪt kliːn/
"wipe the slate clean" picture

Thành ngữ

1.

xóa bỏ mọi lỗi lầm trong quá khứ, làm lại từ đầu

to forget past mistakes or problems and start again with a fresh outlook

Ví dụ:
•
After their argument, they decided to wipe the slate clean and move forward.
Sau cuộc cãi vã, họ quyết định quên đi mọi chuyện và tiến về phía trước.
•
The new management promised to wipe the slate clean and address all previous issues.
Ban quản lý mới hứa sẽ xóa bỏ mọi lỗi lầm trong quá khứ và giải quyết tất cả các vấn đề trước đây.
Từ đồng nghĩa:
start afreshmake a fresh startturn over a new leaflet bygones be bygonesforgive and forget
Học từ này tại Lingoland
Từ liên quan:
slatewipecleancleaningwipe outbaby wipewet wipe