rub someone the wrong way
US /rʌb ˈsʌm.wʌn ðə rɔŋ weɪ/
UK /rʌb ˈsʌm.wʌn ðə rɔŋ weɪ/
1.
làm ai đó khó chịu, chọc tức ai đó
to annoy or irritate someone, often unintentionally, by one's actions or words
:
•
His constant complaining really rubbed me the wrong way.
Việc anh ấy than phiền liên tục thực sự khiến tôi khó chịu.
•
Be careful what you say; you don't want to rub her the wrong way.
Hãy cẩn thận với những gì bạn nói; bạn không muốn làm cô ấy khó chịu đâu.