read into
US /riːd ˈɪntuː/
UK /riːd ˈɪntuː/
1.
suy diễn, đọc vị, hiểu sai
to believe that an action, remark, etc., has a hidden meaning
:
•
Don't read into her silence; she's just tired.
Đừng suy diễn về sự im lặng của cô ấy; cô ấy chỉ mệt thôi.
•
I think you're reading too much into his casual remark.
Tôi nghĩ bạn đang suy diễn quá nhiều về nhận xét bình thường của anh ấy.