queer somebody's pitch
US /kwɪər ˈsʌm.bə.diz pɪtʃ/
UK /kwɪər ˈsʌm.bə.diz pɪtʃ/
1.
phá hỏng kế hoạch của ai đó, làm hỏng cơ hội thành công của ai đó
to spoil someone's plans or chances of success
:
•
His sudden announcement really queered my pitch for the promotion.
Thông báo đột ngột của anh ấy thực sự đã phá hỏng kế hoạch thăng chức của tôi.
•
The bad weather queered their pitch for an outdoor concert.
Thời tiết xấu đã phá hỏng kế hoạch tổ chức buổi hòa nhạc ngoài trời của họ.