play into someone's hands
US /pleɪ ˈɪntu ˈsʌmwʌnz hændz/
UK /pleɪ ˈɪntu ˈsʌmwʌnz hændz/
1.
chơi vào tay ai đó, làm lợi cho đối thủ
to do exactly what your opponent wants you to do, so that they gain an advantage over you
:
•
By arguing with him, you're just playing into his hands.
Bằng cách tranh cãi với anh ta, bạn chỉ đang chơi vào tay anh ta.
•
The opposition's mistakes played right into the government's hands.
Những sai lầm của phe đối lập đã chơi đúng vào tay chính phủ.