on a silver platter
US /ɑn ə ˈsɪlvər ˈplætər/
UK /ɑn ə ˈsɪlvər ˈplætər/
1.
trên đĩa bạc, một cách dễ dàng
if you are given something on a silver platter, you are given it easily without having to work for it
:
•
He expects everything on a silver platter, never wanting to work hard.
Anh ấy mong đợi mọi thứ trên đĩa bạc, không bao giờ muốn làm việc chăm chỉ.
•
Success was handed to her on a silver platter because of her family's connections.
Thành công được trao cho cô ấy trên đĩa bạc nhờ các mối quan hệ của gia đình cô.