Nghĩa của từ "in full cry" trong tiếng Việt
"in full cry" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
in full cry
US /ɪn fʊl kraɪ/
UK /ɪn fʊl kraɪ/
Thành ngữ
1.
sủa vang, đang truy đuổi hết sức
hunting dogs making a lot of noise as they chase an animal
Ví dụ:
•
The hounds were in full cry, pursuing the fox through the woods.
Đàn chó săn sủa vang, đuổi theo con cáo xuyên qua rừng.
•
We could hear the pack in full cry from miles away.
Chúng tôi có thể nghe thấy đàn chó sủa vang từ cách xa hàng dặm.
2.
lên tiếng chỉ trích dữ dội, bày tỏ ý kiến mạnh mẽ
a group of people expressing strong opinions or criticisms about something
Ví dụ:
•
The critics were in full cry after the disastrous play.
Các nhà phê bình lên tiếng chỉ trích dữ dội sau vở kịch thảm họa.
•
The opposition was in full cry over the government's new policy.
Phe đối lập lên tiếng chỉ trích dữ dội về chính sách mới của chính phủ.
Từ liên quan: