hatch

US /hætʃ/
UK /hætʃ/
"hatch" picture
1.

nở, ấp

to emerge from an egg, or to cause young to emerge from an egg

:
•
The chicks will hatch in a few days.
Gà con sẽ nở trong vài ngày nữa.
•
The birds hatched their eggs in the nest.
Những con chim đã ấp trứng của chúng trong tổ.
:
incubatebroodemergebreak out
2.

ấp ủ, lên kế hoạch

to devise a plan or idea, especially a secret or cunning one

:
•
They secretly hatched a plan to overthrow the government.
Họ bí mật ấp ủ một kế hoạch lật đổ chính phủ.
•
The team hatched a brilliant strategy for the competition.
Đội đã ấp ủ một chiến lược xuất sắc cho cuộc thi.
:
deviseconcoctplotschemeplan
1.

cửa sập, cửa hầm

a small opening or door, especially in a floor, ceiling, or ship's deck

:
•
He climbed through the escape hatch.
Anh ta leo qua cửa thoát hiểm.
•
The crew opened the cargo hatch.
Thủy thủ đoàn đã mở cửa hầm hàng.
:
trapdooropeningdoorwayportal
:
batten down the hatches