fine-tooth comb
US /ˈfaɪn.tuːθ ˌkoʊm/
UK /ˈfaɪn.tuːθ ˌkoʊm/
1.
lược răng khít, lược chải chấy
a comb with teeth that are very close together, used for removing lice and nits from hair
:
•
She used a fine-tooth comb to check her daughter's hair for head lice.
Cô ấy dùng lược răng khít để kiểm tra tóc con gái xem có chấy không.
•
The nurse recommended a fine-tooth comb for effective nit removal.
Y tá khuyên dùng lược răng khít để loại bỏ trứng chấy hiệu quả.
1.
kỹ lưỡng, tỉ mỉ
to examine something very carefully and thoroughly
:
•
The police went over the crime scene with a fine-tooth comb.
Cảnh sát đã kiểm tra hiện trường vụ án một cách kỹ lưỡng.
•
We need to go through the contract with a fine-tooth comb before signing.
Chúng ta cần xem xét hợp đồng một cách kỹ lưỡng trước khi ký.