Nghĩa của từ "death is the great leveler" trong tiếng Việt

"death is the great leveler" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

death is the great leveler

US /dɛθ ɪz ðə ɡreɪt ˈlɛv.əl.ər/
UK /dɛθ ɪz ðə ɡreɪt ˈlɛv.əl.ər/
"death is the great leveler" picture

Thành ngữ

cái chết san bằng tất cả

the idea that all people are equal when they die, regardless of their status, wealth, or power during life

Ví dụ:
The king and the beggar are buried in the same earth, for death is the great leveler.
Vua chúa và kẻ ăn mày đều được chôn cất trong cùng một mảnh đất, vì cái chết san bằng tất cả.
No matter how much money you have, death is the great leveler.
Dù bạn có bao nhiêu tiền đi chăng nữa, cái chết vẫn san bằng tất cả.