chase your (own) tail
US /tʃeɪs jʊər oʊn teɪl/
UK /tʃeɪs jʊər oʊn teɪl/
1.
tốn công vô ích, làm việc luẩn quẩn
to spend a lot of time and effort doing something that achieves nothing
:
•
We've been chasing our tails all day trying to fix this bug, but we're no closer to a solution.
Chúng tôi đã tốn công vô ích cả ngày để cố gắng sửa lỗi này, nhưng vẫn chưa tìm ra giải pháp.
•
If you keep chasing your tail with minor issues, you'll never get the main project done.
Nếu bạn cứ tốn công vô ích với những vấn đề nhỏ, bạn sẽ không bao giờ hoàn thành dự án chính.