Vokabelsammlung Verben im Zusammenhang mit Kleidung in Kleidung und Mode: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Verben im Zusammenhang mit Kleidung' in 'Kleidung und Mode' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

coordinate

/koʊˈɔːr.dən.eɪt/

(verb) koordinieren, abstimmen, passen;

(noun) Koordinate, Koordinaten;

(adjective) gleichrangig, koordiniert

Beispiel:

We need to coordinate our efforts to finish the project on time.

Wir müssen unsere Anstrengungen koordinieren, um das Projekt pünktlich abzuschließen.

zip

/zɪp/

(noun) Reißverschluss, Schwung, Elan;

(verb) mit Reißverschluss schließen, zuziehen, sausen

Beispiel:

She closed her jacket with a zip.

Sie schloss ihre Jacke mit einem Reißverschluss.

wear

/wer/

(verb) tragen, abnutzen, verschleißen;

(noun) Verschleiß, Abnutzung, Kleidung

Beispiel:

She likes to wear bright colors.

Sie trägt gerne helle Farben.

button

/ˈbʌt̬.ən/

(noun) Knopf, Taste;

(verb) zuknöpfen, knöpfen, einen Knopf drücken

Beispiel:

She sewed a new button on her coat.

Sie nähte einen neuen Knopf an ihren Mantel.

change

/tʃeɪndʒ/

(noun) Änderung, Wandel, Kleingeld;

(verb) ändern, wechseln, umtauschen

Beispiel:

We need to make some changes to the plan.

Wir müssen einige Änderungen am Plan vornehmen.

clothe

/kloʊð/

(verb) kleiden, bekleiden, bedecken

Beispiel:

She helped her child clothe himself for school.

Sie half ihrem Kind, sich für die Schule zu kleiden.

dress

/dres/

(noun) Kleid;

(verb) anziehen, sich anziehen, dressieren

Beispiel:

She wore a beautiful blue dress to the party.

Sie trug ein wunderschönes blaues Kleid zur Party.

fasten

/ˈfæs.ən/

(verb) befestigen, schließen, anschnallen

Beispiel:

Please fasten your seatbelt.

Bitte schnallen Sie sich an.

fit

/fɪt/

(verb) passen, sitzen, passen zu;

(noun) Passform, Sitz, Anfall;

(adjective) fit, in Form, geeignet

Beispiel:

These shoes fit perfectly.

Diese Schuhe passen perfekt.

flare

/fler/

(noun) Lichtblitz, Fackel, Leuchtkugel;

(verb) aufflammen, leuchten, ausstellen

Beispiel:

A sudden flare of light illuminated the night sky.

Ein plötzlicher Lichtblitz erhellte den Nachthimmel.

match

/mætʃ/

(noun) Spiel, Wettkampf, Streichholz;

(verb) passen, übereinstimmen, abgleichen

Beispiel:

The football match ended in a draw.

Das Fußballspiel endete unentschieden.

strip

/strɪp/

(verb) entfernen, abziehen, sich entkleiden;

(noun) Streifen, Band, Filmstreifen

Beispiel:

He began to strip the old paint from the door.

Er begann, die alte Farbe von der Tür zu entfernen.

take off

/teɪk ɔf/

(phrasal verb) ausziehen, abnehmen, abheben

Beispiel:

Please take off your shoes before entering the house.

Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus, bevor Sie das Haus betreten.

take

/teɪk/

(verb) nehmen, greifen, bringen;

(noun) Aufnahme, Einstellung, Entnahme

Beispiel:

She decided to take a book from the shelf.

Sie beschloss, ein Buch aus dem Regal zu nehmen.

throw on

/θroʊ ɑn/

(phrasal verb) schnell anziehen, überwerfen

Beispiel:

I just threw on some clothes and ran out the door.

Ich habe mir einfach schnell ein paar Klamotten übergezogen und bin zur Tür rausgerannt.

try on

/traɪ ɑn/

(phrasal verb) anprobieren

Beispiel:

She decided to try on the dress before buying it.

Sie beschloss, das Kleid anzuprobieren, bevor sie es kaufte.

unbutton

/ʌnˈbʌt̬.ən/

(verb) aufknöpfen

Beispiel:

Please unbutton your coat before you sit down.

Bitte knöpfen Sie Ihren Mantel auf, bevor Sie sich setzen.

undress

/ʌnˈdres/

(verb) ausziehen, entkleiden

Beispiel:

She began to undress for bed.

Sie begann sich auszuziehen, um ins Bett zu gehen.

unfasten

/ʌnˈfæs.sən/

(verb) lösen, öffnen

Beispiel:

She reached up to unfasten the top button of her dress.

Sie griff hoch, um den obersten Knopf ihres Kleides zu lösen.

untie

/ʌnˈtaɪ/

(verb) lösen, aufbinden

Beispiel:

She carefully untied the knot.

Sie löste den Knoten vorsichtig.

unzip

/ʌnˈzɪp/

(verb) Reißverschluss öffnen, entzippen, entpacken

Beispiel:

Please unzip your bag for inspection.

Bitte öffnen Sie den Reißverschluss Ihrer Tasche zur Inspektion.

style

/staɪl/

(noun) Stil, Art, Weise;

(verb) stylen, gestalten, formen

Beispiel:

The new building has a modern style.

Das neue Gebäude hat einen modernen Stil.

remove

/rɪˈmuːv/

(verb) entfernen, wegnehmen, beseitigen

Beispiel:

Please remove your shoes before entering the house.

Bitte entfernen Sie Ihre Schuhe, bevor Sie das Haus betreten.

zip up

/zɪp ʌp/

(phrasal verb) hochziehen, zuziehen

Beispiel:

Can you help me zip up my dress?

Kannst du mir helfen, mein Kleid hochzuziehen?

pull on

/pʊl ɑːn/

(phrasal verb) anziehen, schnell anziehen, ziehen an

Beispiel:

She quickly pulled on her coat and left.

Sie zog schnell ihren Mantel an und ging.

pull off

/pʊl ɔf/

(phrasal verb) durchziehen, hinbekommen, abfahren

Beispiel:

They managed to pull off the biggest deal of the year.

Es gelang ihnen, den größten Deal des Jahres durchzuziehen.

dress down

/dres daʊn/

(phrasal verb) sich leger anziehen, sich zwanglos kleiden, zurechtweisen

Beispiel:

It's a casual Friday, so you can dress down today.

Es ist ein lässiger Freitag, also kannst du dich heute leger anziehen.

dress up

/ˌdres ˈʌp/

(phrasal verb) sich verkleiden, sich schick machen, aufpeppen

Beispiel:

The children love to dress up in their parents' old clothes.

Die Kinder lieben es, sich in den alten Kleidern ihrer Eltern zu verkleiden.

slip-on

/ˈslɪp.ɑːn/

(noun) Slipper, Schlupfschuh;

(adjective) Schlupf, zum Hineinschlüpfen

Beispiel:

He prefers slip-ons for their convenience.

Er bevorzugt Slipper wegen ihrer Bequemlichkeit.

suit

/suːt/

(noun) Anzug, Kostüm, Klage;

(verb) passen, gefallen, stehen

Beispiel:

He wore a dark blue suit to the interview.

Er trug einen dunkelblauen Anzug zum Vorstellungsgespräch.

unbuckle

/ʌnˈbʌk.əl/

(verb) aufschnallen, lösen

Beispiel:

He reached down to unbuckle his seatbelt.

Er beugte sich hinunter, um seinen Sicherheitsgurt zu öffnen.