Vokabelsammlung Nicht teilnehmen in Einfluss und Engagement: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Nicht teilnehmen' in 'Einfluss und Engagement' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

keep your head down

/kiːp jʊər hɛd daʊn/

(idiom) sich bedeckt halten, keine Aufmerksamkeit erregen, Ärger vermeiden

Beispiel:

During the office drama, I decided to keep my head down and focus on my work.

Während des Bürodramas beschloss ich, mich bedeckt zu halten und mich auf meine Arbeit zu konzentrieren.

keep your nose clean

/kiːp jʊər noʊz kliːn/

(idiom) sich nichts zuschulden kommen lassen, sauber bleiben

Beispiel:

After his release from prison, he promised to keep his nose clean.

Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis versprach er, sich nichts zuschulden kommen zu lassen.

wash your hands of

/wɑʃ yʊər hændz ʌv/

(idiom) seine Hände von etwas waschen, sich von etwas distanzieren

Beispiel:

After the scandal, the company decided to wash its hands of the former CEO.

Nach dem Skandal beschloss das Unternehmen, seine Hände von dem ehemaligen CEO zu waschen.

have no truck with

/hæv noʊ trʌk wɪð/

(idiom) nichts am Hut haben mit, sich nicht einlassen auf

Beispiel:

I have no truck with people who lie.

Ich habe nichts am Hut mit Leuten, die lügen.

mind your own business

/maɪnd jʊər oʊn ˈbɪz.nɪs/

(idiom) sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, sich nicht einmischen

Beispiel:

When she asked about my salary, I told her to mind her own business.

Als sie nach meinem Gehalt fragte, sagte ich ihr, sie solle sich um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern.

be none of someone's business

/bi nʌn əv ˈsʌm.wʌnz ˈbɪz.nɪs/

(idiom) jemanden nichts angehen, nicht jemandes Sache sein

Beispiel:

What I do in my free time is none of your business.

Was ich in meiner Freizeit mache, geht dich nichts an.

not touch somebody/something with a ten-foot pole

/nɑt tʌtʃ ˈsʌmˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ wɪθ ə tɛn fʊt poʊl/

(idiom) nicht mit der Kneifzange anfassen, absolut nichts zu tun haben wollen mit

Beispiel:

I wouldn't touch that job with a ten-foot pole; the working conditions are terrible.

Ich würde diesen Job nicht mit der Kneifzange anfassen; die Arbeitsbedingungen sind schrecklich.

on the sidelines

/ɑn ðə ˈsaɪdˌlaɪnz/

(idiom) an der Seitenlinie, passiv

Beispiel:

He preferred to stay on the sidelines during the heated debate.

Er zog es vor, während der hitzigen Debatte an der Seitenlinie zu bleiben.

give something/someone a wide berth

/ɡɪv ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌwʌn ə waɪd bɜrθ/

(idiom) meiden, aus dem Weg gehen

Beispiel:

I always give that neighborhood a wide berth after dark.

Ich meide diese Gegend immer nach Einbruch der Dunkelheit.

avoid somebody/something like the plague

/əˈvɔɪd ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ laɪk ðə pleɪɡ/

(idiom) jemanden/etwas wie die Pest meiden, jemanden/etwas vollständig meiden

Beispiel:

After his embarrassing speech, he started to avoid everyone like the plague.

Nach seiner peinlichen Rede begann er, jeden wie die Pest zu meiden.

see the back of

/siː ðə bæk əv/

(idiom) etwas hinter sich haben, jemanden loswerden

Beispiel:

I'll be glad to see the back of this terrible project.

Ich werde froh sein, dieses schreckliche Projekt hinter mir zu haben.

have no business doing something

/hæv noʊ ˈbɪz.nɪs ˈduː.ɪŋ ˈsʌm.θɪŋ/

(idiom) kein Recht haben, etwas zu tun, nichts zu suchen haben

Beispiel:

You have no business doing something like that.

Du hast kein Recht, so etwas zu tun.

fight shy of

/faɪt ʃaɪ əv/

(idiom) sich scheuen vor, vermeiden

Beispiel:

She tends to fight shy of public speaking.

Sie neigt dazu, sich vor öffentlichen Reden zu scheuen.

out of the picture

/aʊt əv ðə ˈpɪk.tʃər/

(idiom) aus dem Spiel, nicht mehr beteiligt

Beispiel:

With the main competitor out of the picture, our company can expand.

Da der Hauptkonkurrent aus dem Spiel ist, kann unser Unternehmen expandieren.