Ensemble de vocabulaire Ne participez pas dans Influence et engagement : Liste complète et détaillée

L'ensemble de vocabulaire 'Ne participez pas' dans 'Influence et engagement' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...

Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland

Apprendre maintenant

keep your head down

/kiːp jʊər hɛd daʊn/

(idiom) faire profil bas, ne pas se faire remarquer, éviter les ennuis

Exemple:

During the office drama, I decided to keep my head down and focus on my work.

Pendant le drame au bureau, j'ai décidé de faire profil bas et de me concentrer sur mon travail.

keep your nose clean

/kiːp jʊər noʊz kliːn/

(idiom) se tenir à carreau, éviter les ennuis

Exemple:

After his release from prison, he promised to keep his nose clean.

Après sa libération de prison, il a promis de se tenir à carreau.

wash your hands of

/wɑʃ yʊər hændz ʌv/

(idiom) se laver les mains de, se désengager de

Exemple:

After the scandal, the company decided to wash its hands of the former CEO.

Après le scandale, l'entreprise a décidé de se laver les mains de l'ancien PDG.

have no truck with

/hæv noʊ trʌk wɪð/

(idiom) n'avoir rien à voir avec, ne pas vouloir de

Exemple:

I have no truck with people who lie.

Je n'ai rien à voir avec les gens qui mentent.

mind your own business

/maɪnd jʊər oʊn ˈbɪz.nɪs/

(idiom) s'occuper de ses affaires, ne pas se mêler des affaires des autres

Exemple:

When she asked about my salary, I told her to mind her own business.

Quand elle a demandé mon salaire, je lui ai dit de s'occuper de ses affaires.

be none of someone's business

/bi nʌn əv ˈsʌm.wʌnz ˈbɪz.nɪs/

(idiom) ne pas regarder quelqu'un, ne pas être les affaires de quelqu'un

Exemple:

What I do in my free time is none of your business.

Ce que je fais pendant mon temps libre ne te regarde pas.

not touch somebody/something with a ten-foot pole

/nɑt tʌtʃ ˈsʌmˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ wɪθ ə tɛn fʊt poʊl/

(idiom) ne pas toucher avec un bâton de dix pieds, ne pas vouloir avoir affaire à

Exemple:

I wouldn't touch that job with a ten-foot pole; the working conditions are terrible.

Je ne toucherais pas à ce travail avec un bâton de dix pieds; les conditions de travail sont terribles.

on the sidelines

/ɑn ðə ˈsaɪdˌlaɪnz/

(idiom) sur la touche, en retrait

Exemple:

He preferred to stay on the sidelines during the heated debate.

Il préférait rester sur la touche pendant le débat houleux.

give something/someone a wide berth

/ɡɪv ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌwʌn ə waɪd bɜrθ/

(idiom) éviter, donner une large place à

Exemple:

I always give that neighborhood a wide berth after dark.

Je donne toujours à ce quartier une large place après la tombée de la nuit.

avoid somebody/something like the plague

/əˈvɔɪd ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ laɪk ðə pleɪɡ/

(idiom) éviter quelqu'un/quelque chose comme la peste, éviter complètement

Exemple:

After his embarrassing speech, he started to avoid everyone like the plague.

Après son discours embarrassant, il a commencé à éviter tout le monde comme la peste.

see the back of

/siː ðə bæk əv/

(idiom) se débarrasser de, voir partir

Exemple:

I'll be glad to see the back of this terrible project.

Je serai content de me débarrasser de ce terrible projet.

have no business doing something

/hæv noʊ ˈbɪz.nɪs ˈduː.ɪŋ ˈsʌm.θɪŋ/

(idiom) n'avoir aucun droit de faire quelque chose, ne pas avoir à faire quelque chose

Exemple:

You have no business doing something like that.

Tu n'as pas le droit de faire quelque chose comme ça.

fight shy of

/faɪt ʃaɪ əv/

(idiom) éviter, se dérober à

Exemple:

She tends to fight shy of public speaking.

Elle a tendance à éviter de parler en public.

out of the picture

/aʊt əv ðə ˈpɪk.tʃər/

(idiom) hors jeu, hors de la situation

Exemple:

With the main competitor out of the picture, our company can expand.

Avec le principal concurrent hors jeu, notre entreprise peut se développer.