Insieme di vocabolario Non partecipare in Influenza e coinvolgimento: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Non partecipare' in 'Influenza e coinvolgimento' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

keep your head down

/kiːp jʊər hɛd daʊn/

(idiom) tenere un basso profilo, non farsi notare, evitare guai

Esempio:

During the office drama, I decided to keep my head down and focus on my work.

Durante il dramma in ufficio, ho deciso di tenere un basso profilo e concentrarmi sul mio lavoro.

keep your nose clean

/kiːp jʊər noʊz kliːn/

(idiom) rigare dritto, tenersi fuori dai guai

Esempio:

After his release from prison, he promised to keep his nose clean.

Dopo il suo rilascio dalla prigione, ha promesso di rigare dritto.

wash your hands of

/wɑʃ yʊər hændz ʌv/

(idiom) lavarsene le mani, disinteressarsi di

Esempio:

After the scandal, the company decided to wash its hands of the former CEO.

Dopo lo scandalo, l'azienda ha deciso di lavarsene le mani dell'ex CEO.

have no truck with

/hæv noʊ trʌk wɪð/

(idiom) non avere niente a che fare con, non volere avere a che fare con

Esempio:

I have no truck with people who lie.

Non ho niente a che fare con le persone che mentono.

mind your own business

/maɪnd jʊər oʊn ˈbɪz.nɪs/

(idiom) farsi gli affari propri, non impicciarsi

Esempio:

When she asked about my salary, I told her to mind her own business.

Quando mi ha chiesto del mio stipendio, le ho detto di farsi gli affari suoi.

be none of someone's business

/bi nʌn əv ˈsʌm.wʌnz ˈbɪz.nɪs/

(idiom) non essere affari di qualcuno, non riguardare qualcuno

Esempio:

What I do in my free time is none of your business.

Quello che faccio nel mio tempo libero non sono affari tuoi.

not touch somebody/something with a ten-foot pole

/nɑt tʌtʃ ˈsʌmˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ wɪθ ə tɛn fʊt poʊl/

(idiom) non toccare nemmeno con un bastone di dieci piedi, non volerne sapere nulla

Esempio:

I wouldn't touch that job with a ten-foot pole; the working conditions are terrible.

Non toccherei quel lavoro nemmeno con un bastone di dieci piedi; le condizioni di lavoro sono terribili.

on the sidelines

/ɑn ðə ˈsaɪdˌlaɪnz/

(idiom) in disparte, non coinvolto

Esempio:

He preferred to stay on the sidelines during the heated debate.

Ha preferito rimanere in disparte durante l'acceso dibattito.

give something/someone a wide berth

/ɡɪv ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌwʌn ə waɪd bɜrθ/

(idiom) evitare, stare alla larga da

Esempio:

I always give that neighborhood a wide berth after dark.

Do sempre a quel quartiere un ampio giro dopo il tramonto.

avoid somebody/something like the plague

/əˈvɔɪd ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ laɪk ðə pleɪɡ/

(idiom) evitare qualcuno/qualcosa come la peste, evitare completamente

Esempio:

After his embarrassing speech, he started to avoid everyone like the plague.

Dopo il suo discorso imbarazzante, ha iniziato a evitare tutti come la peste.

see the back of

/siː ðə bæk əv/

(idiom) sbarazzarsi di, vedere la fine di

Esempio:

I'll be glad to see the back of this terrible project.

Sarò contento di sbarazzarmi di questo terribile progetto.

have no business doing something

/hæv noʊ ˈbɪz.nɪs ˈduː.ɪŋ ˈsʌm.θɪŋ/

(idiom) non avere il diritto di fare qualcosa, non avere motivo di fare qualcosa

Esempio:

You have no business doing something like that.

Non hai il diritto di fare qualcosa del genere.

fight shy of

/faɪt ʃaɪ əv/

(idiom) evitare, tirarsi indietro

Esempio:

She tends to fight shy of public speaking.

Tende a evitare di parlare in pubblico.

out of the picture

/aʊt əv ðə ˈpɪk.tʃər/

(idiom) fuori dai giochi, non più coinvolto

Esempio:

With the main competitor out of the picture, our company can expand.

Con il principale concorrente fuori dai giochi, la nostra azienda può espandersi.