take up

US /teɪk ˈʌp/
UK /teɪk ˈʌp/
"take up" picture
1.

anfangen mit, aufnehmen

to start a hobby, sport, or other activity

:
•
She decided to take up painting in her free time.
Sie beschloss, in ihrer Freizeit mit dem Malen anzufangen.
•
He's thinking of taking up golf.
Er denkt darüber nach, mit dem Golfspielen anzufangen.
:
startbegincommenceengage inpursue
2.

einnehmen, in Anspruch nehmen

to occupy space or time

:
•
This sofa will take up too much space in the living room.
Dieses Sofa wird zu viel Platz im Wohnzimmer einnehmen.
•
My new job will take up most of my time.
Mein neuer Job wird den größten Teil meiner Zeit in Anspruch nehmen.
:
occupyfillconsumeabsorb
3.

kürzen, hochnehmen

to shorten a piece of clothing

:
•
The tailor needs to take up the hem of these trousers.
Der Schneider muss den Saum dieser Hose kürzen.
•
Can you take up this dress for me? It's too long.
Können Sie dieses Kleid für mich kürzen? Es ist zu lang.
:
shortenhemalter
4.

annehmen, aufnehmen

to accept an offer or challenge

:
•
He decided to take up the job offer.
Er beschloss, das Stellenangebot anzunehmen.
•
She was quick to take up the challenge.
Sie war schnell dabei, die Herausforderung anzunehmen.
:
acceptembraceundertakeassume
:
take up withtake up the gauntlettake up the cudgelstaketake ontake totake in