hem

US /hem/
UK /hem/
"hem" picture
1.

Saum, Kante

the edge of a piece of cloth or clothing that has been turned under and sewn

:
•
She sewed a new hem on her skirt.
Sie nähte einen neuen Saum an ihren Rock.
•
The dress had a wide, decorative hem.
Das Kleid hatte einen breiten, dekorativen Saum.
:
borderedgefringetrimselvage
1.

säumen, umsäumen

to fold back and sew down the edge of a piece of cloth or clothing

:
•
She needs to hem the curtains to the right length.
Sie muss die Vorhänge auf die richtige Länge säumen.
•
The tailor will hem your trousers for you.
Der Schneider wird Ihre Hose für Sie säumen.
:
borderedgetrimfinish
2.

einkesseln, umzingeln

to surround and restrict the movement of someone or something

:
•
The police tried to hem in the suspects.
Die Polizei versuchte, die Verdächtigen einzukesseln.
•
He felt hemmed in by all the rules and regulations.
Er fühlte sich von all den Regeln und Vorschriften eingeengt.
:
surroundencloseconfinetraprestrict
1.

Räuspern, Ähem

a sound made by clearing the throat, often to get attention or express hesitation

:
•
He gave a little hem before speaking.
Er räusperte sich kurz, bevor er sprach.
•
She cleared her throat with a polite hem.
Sie räusperte sich höflich mit einem Räuspern.
:
hem and haw