strain
US /streɪn/
UK /streɪn/
1.
Belastung, Zerrung
a force tending to pull or stretch something to an extreme degree
:
•
The constant pressure put a lot of strain on the bridge.
Der ständige Druck setzte die Brücke stark unter Belastung.
•
He felt a strain in his back after lifting the heavy box.
Er spürte eine Zerrung im Rücken, nachdem er die schwere Kiste gehoben hatte.
2.
Sorte, Stamm
a particular breed, variety, or group of animals or plants
:
•
This new strain of wheat is resistant to disease.
Diese neue Sorte Weizen ist krankheitsresistent.
•
Scientists are studying a new strain of bacteria.
Wissenschaftler untersuchen einen neuen Bakterienstamm.
1.
anstrengen, überanstrengen
to make a strenuous or unusually great effort
:
•
He had to strain to hear the faint whisper.
Er musste sich anstrengen, um das leise Flüstern zu hören.
•
Don't strain your eyes by reading in the dark.
Überanstrengen Sie Ihre Augen nicht, indem Sie im Dunkeln lesen.
2.
abgießen, passieren
to pour (a liquid) through a permeable material in order to separate out suspended matter
:
•
Please strain the pasta before serving.
Bitte die Nudeln vor dem Servieren abgießen.
•
She used a sieve to strain the soup.
Sie benutzte ein Sieb, um die Suppe zu passieren.