smear

US /smɪr/
UK /smɪr/
"smear" picture
1.

schmieren, verschmieren

to spread a greasy, oily, or sticky substance over a surface

:
•
He accidentally smeared paint on his new shirt.
Er hat versehentlich Farbe auf sein neues Hemd geschmiert.
•
She smeared butter on the toast.
Sie schmierte Butter auf den Toast.
:
spreaddaubrubcoatgrease
2.

beschmutzen, verleumden

to damage the reputation of someone by false accusations

:
•
His opponents tried to smear his name before the election.
Seine Gegner versuchten, seinen Namen vor der Wahl zu beschmutzen.
•
The newspaper published a smear campaign against the politician.
Die Zeitung veröffentlichte eine Verleumdungskampagne gegen den Politiker.
:
slanderdefamemalignvilifydiscredit
1.

Schmierfleck, Fleck

a mark or streak made by smearing something

:
•
There was a greasy smear on the window.
Es war ein fettiger Schmierfleck am Fenster.
•
He wiped away the blood smear from his arm.
Er wischte den Blutfleck von seinem Arm.
:
stainblotmarkstreaksmudge
2.

Verleumdung, Schmutzkampagne

an act of damaging someone's reputation

:
•
The politician accused his rival of a deliberate smear.
Der Politiker beschuldigte seinen Rivalen einer absichtlichen Verleumdung.
•
It was a calculated smear to ruin her career.
Es war eine kalkulierte Verleumdung, um ihre Karriere zu ruinieren.
:
slanderdefamationlibelvilificationcalumny
:
Pap smear