bristle
US /ˈbrɪs.əl/
UK /ˈbrɪs.əl/
1.
Borste
a short, stiff hair or filament, typically one of those on an animal's skin or a plant's stem, or a synthetic one used in a brush
:
•
The boar's back was covered with coarse bristles.
Der Rücken des Ebers war mit groben Borsten bedeckt.
•
The brush had soft, natural bristles.
Die Bürste hatte weiche, natürliche Borsten.
1.
sträuben, sich aufstellen
(of hair or fur) stand upright
:
•
The dog's fur began to bristle when it sensed danger.
Das Fell des Hundes begann zu sträuben, als er Gefahr witterte.
•
His hair bristled with anger.
Seine Haare sträubten sich vor Wut.
2.
sich sträuben, wütend reagieren
react angrily or defensively
:
•
She bristled at the suggestion that she was incompetent.
Sie sträubte sich bei dem Vorschlag, dass sie inkompetent sei.
•
He tends to bristle when criticized.
Er neigt dazu, sich zu sträuben, wenn er kritisiert wird.