lodge

US /lɑːdʒ/
UK /lɑːdʒ/
"lodge" picture
1.

Hütte, Blockhütte, Lodge

a small house, especially one at the gates of a large house or in a park or forest

:
•
They stayed in a hunting lodge deep in the woods.
Sie wohnten in einer Jagdhütte tief im Wald.
•
The park ranger lives in the lodge near the entrance.
Der Parkwächter wohnt in der Hütte nahe dem Eingang.
:
cabinhutcottagechaletretreat
2.

Loge, Zweigstelle, Versammlungsort

a branch or meeting place of an organization, especially a Masonic one

:
•
He was a member of the local Masonic lodge.
Er war Mitglied der örtlichen Freimaurerloge.
•
The Odd Fellows lodge meets every first Tuesday of the month.
Die Odd Fellows Loge trifft sich jeden ersten Dienstag im Monat.
:
chapterbranchclubsocietyassociation
1.

einreichen, vorlegen, anmelden

to present (a complaint, claim, or appeal) formally to the proper authorities

:
•
You need to lodge a formal complaint with the manager.
Sie müssen eine formelle Beschwerde beim Manager einreichen.
•
The company decided to lodge an appeal against the decision.
Das Unternehmen beschloss, Berufung gegen die Entscheidung einzulegen.
:
submitfileregisterpresentput forward
2.

unterbringen, beherbergen, quartieren

to provide (someone) with a temporary place to stay

:
•
The hotel can lodge up to 200 guests.
Das Hotel kann bis zu 200 Gäste unterbringen.
•
They offered to lodge us for the night.
Sie boten an, uns für die Nacht unterzubringen.
:
accommodatehouseshelterboardquarter
3.

stecken bleiben, sich festsetzen, sich einnisten

to become embedded or stuck in a place

:
•
The bullet lodged in the wall.
Die Kugel steckte in der Wand.
•
A small stone had lodged itself in the tire tread.
Ein kleiner Stein hatte sich im Reifenprofil festgesetzt.
:
embedstickimplantfixsettle
:
lodginglodgings