lash out
US /læʃ aʊt/
UK /læʃ aʊt/
1.
ausschlagen, losgehen auf
to suddenly speak angrily to someone or criticize someone angrily
:
•
She tends to lash out when she's under pressure.
Sie neigt dazu, auszuschlagen, wenn sie unter Druck steht.
•
He didn't mean to lash out at you; he's just stressed.
Er wollte nicht auf dich losgehen; er ist nur gestresst.
2.
ausschlagen, zuschlagen
to hit out at someone or something with a lot of force
:
•
The horse suddenly lashed out with its hind legs.
Das Pferd schlug plötzlich mit den Hinterbeinen aus.
•
He lashed out at the attacker with his fist.
Er schlug mit der Faust auf den Angreifer ein.