explode
US /ɪkˈsploʊd/
UK /ɪkˈsploʊd/
1.
explodieren, sprengen
burst or cause to burst with great violence and loud noise as a result of internal pressure
:
•
The bomb was set to explode at midnight.
Die Bombe sollte um Mitternacht explodieren.
•
The pressure built up until the pipe exploded.
Der Druck baute sich auf, bis das Rohr explodierte.
2.
explodieren, ausbrechen
show a sudden, strong outburst of emotion
:
•
She exploded with anger when she heard the news.
Sie explodierte vor Wut, als sie die Nachricht hörte.
•
The crowd exploded in cheers when their team scored.
Die Menge explodierte in Jubel, als ihr Team ein Tor erzielte.
3.
explodieren, stark ansteigen
increase suddenly and rapidly in number or amount
:
•
The population of the city has exploded in recent years.
Die Bevölkerung der Stadt ist in den letzten Jahren explodiert.
•
Sales of the new product are expected to explode next quarter.
Die Verkäufe des neuen Produkts werden voraussichtlich im nächsten Quartal explodieren.